1
00:01:18,380 --> 00:01:21,780
[У каханні ёсць феерверк]

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,850
[Эпізод 24]

3
00:01:25,320 --> 00:01:26,920
Я проста хваляваўся за цябе.

4
00:01:28,150 --> 00:01:28,920
Акрамя таго,

5
00:01:29,430 --> 00:01:31,960
я заўсёды буду не больш чым
незнаёмы вам?

6
00:01:33,509 --> 00:01:35,229
На самай справе, я хацеў спытаць вас,

7
00:01:35,479 --> 00:01:36,920
навошта правялі навагоднюю ноч

8
00:01:36,920 --> 00:01:38,560
са сваёй гаспадыняй?

9
00:01:38,840 --> 00:01:39,960
Няўжо таму, што яна занадта шмат выпіла

10
00:01:39,960 --> 00:01:41,509
і ты павінен быў забраць яе дадому?

11
00:01:42,039 --> 00:01:44,509
Хіба ты не казаў, што ненавідзіш гэта
калі жанчыны п'юць,

12
00:01:44,710 --> 00:01:47,170
і асабліва калі
яны выходзяць з-пад кантролю?

13
00:01:47,920 --> 00:01:48,509
Джынзі,

14
00:01:49,680 --> 00:01:52,940
гэтых рэчаў на самай справе не так шмат
рабіць з вамі, так?

15
00:01:52,960 --> 00:01:53,890
Што вы маеце на ўвазе?

16
00:02:01,210 --> 00:02:04,350
[Гем Джа ярка ззяе.]

17
00:02:04,790 --> 00:02:06,850
Больш не рэдагуйце такія відэа.

18
00:02:07,040 --> 00:02:07,920
Гэта не падобна на вас

19
00:02:07,920 --> 00:02:09,509
наўмысна абрэзаць групавое фота

20
00:02:09,509 --> 00:02:11,110
і зрабіць гэта фота толькі нас.

21
00:02:12,480 --> 00:02:14,200
Добра, я разумею.

22
00:02:15,220 --> 00:02:17,850
Я магу сказаць, што вы шмат аб чым клапоціцеся
твая гаспадыня.

23
00:02:17,880 --> 00:02:20,590
Але я не здамся проста так.

24
00:02:21,880 --> 00:02:23,950
У нас яшчэ шмат часу.

25
00:02:25,670 --> 00:02:26,320
Да пабачэння.

26
00:02:27,000 --> 00:02:27,670
Да пабачэння.

27
00:02:48,510 --> 00:02:49,240
Ты вярнуўся.

28
00:02:50,070 --> 00:02:51,600
Чаму ты так хутка вярнуўся?

29
00:02:51,630 --> 00:02:54,160
Чаму б не правесці больш часу з
твая дзяўчына?

30
00:02:55,360 --> 00:02:56,480
Якая сяброўка?

31
00:02:56,940 --> 00:02:58,150
Не кажы глупства.

32
00:02:58,660 --> 00:02:59,910
Яна проста сябар.

33
00:03:00,260 --> 00:03:01,600
Яна проста з'явілася, не сказаўшы ні слова.

34
00:03:01,600 --> 00:03:03,530
Я вельмі ненавіджу, калі гэта адбываецца.

35
00:03:04,550 --> 00:03:06,490
Мне было цікава на ліфце,

36
00:03:06,800 --> 00:03:08,480
што яна ўбачыла ў табе?

37
00:03:08,510 --> 00:03:09,630
Яна такая прыгожая,

38
00:03:10,020 --> 00:03:12,140
і яна таксама вялікі ўплыў.

39
00:03:12,320 --> 00:03:13,650
Што яна бачыць у вас?

40
00:03:13,790 --> 00:03:17,720
Што ёй падабаецца ў такіх, як ты,
хто павінен дзяліць кватэры?

41
00:03:29,000 --> 00:03:29,700
Цянь Фэй.

42
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
Скажы мне праўду.

43
00:03:34,450 --> 00:03:35,930
Вы крыху зайздросціце?

44
00:03:42,460 --> 00:03:43,810
Брат Фэй.

45
00:03:45,510 --> 00:03:47,410
Навошта мне зайздросціць?

46
00:04:14,430 --> 00:04:16,680
Ведаеце, чаму я прапанаваў вам сесці тут?

47
00:04:19,079 --> 00:04:20,160
Не, я не.

48
00:04:22,670 --> 00:04:26,080
Таму што я не мог гэтага зразумець
праз увесь абед.

49
00:04:26,790 --> 00:04:29,480
Чаму я так клапачуся
што вялікі ўплыў?

50
00:04:31,960 --> 00:04:33,290
Такім чынам, што вы хочаце зрабіць?

51
00:04:35,130 --> 00:04:35,810
Гаспадыня?

52
00:04:36,430 --> 00:04:38,270
Што ты робіш Вылазь!

53
00:04:38,430 --> 00:04:39,230
Перш чым прыйсці ў наступны раз,

54
00:04:39,230 --> 00:04:40,630
ты мог бы хоць пастукаць?

55
00:04:41,280 --> 00:04:42,550
Такі люты.

56
00:04:43,080 --> 00:04:43,740
Добрай ночы.

57
00:04:49,070 --> 00:04:50,630
Я расплюшчыў табе твар!

58
00:04:51,480 --> 00:04:52,920
мне шкада.

59
00:04:56,530 --> 00:04:59,390
Мяне сапраўды крыху турбуе
ваша сапраўдная асоба.

60
00:05:01,670 --> 00:05:02,810
Што мне рабіць?

61
00:05:06,720 --> 00:05:07,920
Як спецыяльнасць фінансаў,

62
00:05:08,350 --> 00:05:10,080
Я павінен выкарыстоўваць стол, вядома.

63
00:05:19,520 --> 00:05:20,900
Ты мне падабаешся?

64
00:05:24,670 --> 00:05:26,600
♪ Я вельмі сумую па табе ♪

65
00:05:26,520 --> 00:05:28,960
я табе падабаюся?

66
00:05:27,240 --> 00:05:28,360
♪ Маё сэрца хутка калоціцца ♪

67
00:05:28,960 --> 00:05:31,840
♪ Сінхранізую дыханне
на частату, якая прагне вас ♪

68
00:05:30,160 --> 00:05:31,020
Можа няшмат.

69
00:05:32,159 --> 00:05:34,580
Не, не. Не павінна быць зусім.

70
00:05:32,330 --> 00:05:33,460
♪ Я так цябе люблю ♪

71
00:05:34,409 --> 00:05:37,080
♪ Адзіны ты ва ўсім свеце ♪

72
00:05:37,780 --> 00:05:40,730
♪ Жыве ў маім сэрцы ♪

73
00:05:39,480 --> 00:05:42,530
Але... табе падабаецца ежа, якую я гатую для цябе.

74
00:05:42,409 --> 00:05:45,850
♪ Зоркі бачаць наскрозь
пяшчота ночы ♪

75
00:05:44,790 --> 00:05:46,320
Пакінем яго пакуль адкрытым.

76
00:05:46,560 --> 00:05:49,340
♪ Асвятліце вуліцы горада ♪

77
00:05:47,920 --> 00:05:49,350
У цябе ёсць дзяўчына?

78
00:05:49,790 --> 00:05:53,450
♪ Начны ветрык дзьме
кожнае акно ♪

79
00:05:51,230 --> 00:05:52,670
Я так думаю.

80
00:05:53,600 --> 00:05:56,780
♪ Назіраючы за двума
маленькі сусвет таемна ♪

81
00:05:57,190 --> 00:06:00,370
♪ Сустрэча будзе фліртаваць з лянівым чаканнем ♪

82
00:06:01,080 --> 00:06:03,990
♪ Maitasunak su artifizialak pizten ditu ♪

83
00:06:04,540 --> 00:06:07,590
♪ Zutaz maitemindu nintzen
baimenik gabe ♪

84
00:06:08,350 --> 00:06:11,960
♪ Marratxoak egiten hasi nintzen
kabina erromantiko hau ♪

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
Gau on.

86
00:06:13,690 --> 00:06:15,640
♪ Benetan faltan botatzen zaitut ♪

87
00:06:16,550 --> 00:06:17,390
♪ Nire bihotza taupadaka ari da ♪

88
00:06:18,120 --> 00:06:20,850
♪ Nire arnasa sinkronizatzen
zu desiratzen duen maiztasun batera ♪

89
00:06:21,670 --> 00:06:22,870
♪ Asko maite zaitut ♪

90
00:06:23,480 --> 00:06:26,340
♪ Mundu osoan zu bakarra ♪

91
00:06:28,690 --> 00:06:34,190
♪ Nire bihotzean bizi ♪

92
00:06:42,190 --> 00:06:43,700
Jeloskor zegoen oraintxe bertan.

93
00:06:44,600 --> 00:06:46,110
Jeloskor zegoen zurekin.

94
00:06:47,080 --> 00:06:49,210
Orduan zergatik jarri zen bat-batean jeloskor?

95
00:06:49,480 --> 00:06:50,140
Zeren...

96
00:06:51,430 --> 00:06:53,790
Zuregatik erortzen hasi da.

97
00:06:56,190 --> 00:06:57,320
Hori apur bat gaztaia da.

98
00:07:01,640 --> 00:07:03,040
Jeloskor zegoen oraintxe bertan.

99
00:07:04,110 --> 00:07:05,310
Jeloskor zegoen zurekin.

100
00:07:05,310 --> 00:07:06,910
Orduan zergatik jarri zen jeloskor?

101
00:07:07,840 --> 00:07:08,500
Zeren...

102
00:07:09,710 --> 00:07:12,390
Zuregatik erortzen hasi da.

103
00:07:19,180 --> 00:07:20,650
[Ospitalizazio Saila]

104
00:07:19,640 --> 00:07:21,850
Ama, oso ondo ikusten duzu orain.

105
00:07:22,550 --> 00:07:23,950
Ondo errekuperatzen ari zara.

106
00:07:24,400 --> 00:07:26,090
Zure aitari esker da dena.

107
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
Beragatik ez balitz,

108
00:07:27,870 --> 00:07:30,470
Agian ez nuen lortu oraingoan.

109
00:07:32,350 --> 00:07:33,870
Bizitzan,

110
00:07:34,190 --> 00:07:37,720
ez du axola zenbat diru irabazten duzun
edo zenbat posizio altua daukazun,

111
00:07:37,760 --> 00:07:40,890
ezer ez izatearekin alderatzen da
pertsona solidario bat zure ondoan.

112
00:07:44,550 --> 00:07:45,340
Hai,

113
00:07:45,580 --> 00:07:47,060
esaiozu amari serio,

114
00:07:47,400 --> 00:07:49,350
zergatik hautsi zenuen Feirekin?

115
00:07:54,840 --> 00:07:55,880
Gure...

116
00:07:57,670 --> 00:07:59,080
nortasunak ez dira guztiz bateragarriak.

117
00:07:59,080 --> 00:08:02,110
Ez da erraza izan mantentzea
hain harreman luzea.

118
00:08:02,110 --> 00:08:04,560
Fei oso neska ona da,

119
00:08:04,840 --> 00:08:06,690
eta zintzoa da zurekin.

120
00:08:07,350 --> 00:08:08,390
Faltan botatzen baduzu,

121
00:08:08,520 --> 00:08:11,240
non aurkituko duzu bestela halako neska on bat?

122
00:08:14,640 --> 00:08:15,680
Ongi da, ama.

123
00:08:16,350 --> 00:08:17,950
Ez kezkatu honetaz.

124
00:08:18,430 --> 00:08:21,760
Orain gaixo zaudela,
atsedenean eta errekuperazioan zentratu beharko zenuke.

125
00:08:24,450 --> 00:08:26,450
Joan eta irabazi Fei.

126
00:08:27,880 --> 00:08:29,830
Fei neska jatorra da.

127
00:08:30,830 --> 00:08:33,830
Zalantzarik gabe gogoratuko du
zutaz gauza onak

128
00:08:34,520 --> 00:08:36,230
Barkatu behar bezala,

129
00:08:36,789 --> 00:08:38,240
edo erregutu.

130
00:08:38,710 --> 00:08:39,600
Agian

131
00:08:39,880 --> 00:08:41,539
iritziz aldatuko du.

132
00:08:45,120 --> 00:08:47,120
Aspalditik apurtuta gaude.

133
00:08:47,120 --> 00:08:48,450
Ez dizut besterik esan.

134
00:08:50,120 --> 00:08:52,320
Ni izan nintzen haustura ekarri zuena.

135
00:08:53,280 --> 00:08:54,480
Ez dit barkatuko.

136
00:08:57,160 --> 00:08:58,340
Zuk.

137
00:08:58,950 --> 00:09:00,840
Ez dakit zer esan zutaz.

138
00:09:22,750 --> 00:09:23,520
aita.

139
00:09:23,640 --> 00:09:25,180
Kaixo, Fei.

140
00:09:25,790 --> 00:09:27,670
Izeba He-ri entzun berri diot.

141
00:09:28,050 --> 00:09:30,890
Yuan Feng hori benetan lan bat da.

142
00:09:31,130 --> 00:09:33,640
Zorionez, bere benetako koloreak erakutsi zituen
lehen bileran.

143
00:09:33,640 --> 00:09:34,780
Hala esan dizut.

144
00:09:34,800 --> 00:09:36,820
Utzi etorkizunean honetaz kezkatzea.

145
00:09:36,820 --> 00:09:38,020
Badakit zertan ari naizen.

146
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Benetan ezertarako kezkatuta nengoen.

147
00:09:42,120 --> 00:09:44,370
Baina Yuan Feng etxera joan zen eta esan zuen

148
00:09:44,590 --> 00:09:46,280
mutilak ezagutu zinenean,

149
00:09:46,290 --> 00:09:48,190
[Aita]

150
00:09:46,550 --> 00:09:48,240
mutil bat ekarri duzu zurekin.

151
00:09:48,360 --> 00:09:49,150
Egia al da?

152
00:09:52,170 --> 00:09:54,040
Bai, hori gertatu zen.

153
00:09:54,160 --> 00:09:55,120
Mutil hori ere bai

154
00:09:55,880 --> 00:09:57,300
zure mutil-laguna?

155
00:09:57,830 --> 00:09:58,670
Bueno,

156
00:09:59,110 --> 00:10:01,040
nola jarri behar dut?

157
00:10:01,070 --> 00:10:01,980
Bueno...

158
00:10:03,440 --> 00:10:04,150
Berak...

159
00:10:05,880 --> 00:10:08,240
Gustatzen zaizun mutil bat baduzu,

160
00:10:08,400 --> 00:10:09,930
Ez dut hainbeste kezkatu beharko

161
00:10:09,950 --> 00:10:12,430
eta antolatu zuretzako zita itsuak
ezertarako.

162
00:10:12,760 --> 00:10:15,160
Besterik gabe, ondo moldatu berarekin.

163
00:10:17,520 --> 00:10:18,190
Bai.

164
00:10:18,240 --> 00:10:20,560
Nik... ez dizut lehen esan

165
00:10:20,590 --> 00:10:23,830
ezagutu berri nuelako.

166
00:10:24,240 --> 00:10:26,100
Oraindik ez gara ondo ezagutzen.

167
00:10:26,160 --> 00:10:28,220
Oraindik denbora pixka bat behar dut hura behatzeko.

168
00:10:29,000 --> 00:10:30,950
Orduan, nola doa behaketa?

169
00:10:32,160 --> 00:10:33,190
Hala-hala.

170
00:10:33,430 --> 00:10:35,160
Zer esan nahi duzu, 'hala besterik ez'?

171
00:10:35,590 --> 00:10:38,120
Nongoa da? Zer egiten du?

172
00:10:39,000 --> 00:10:40,280
Nolakoa da bere nortasuna?

173
00:10:40,280 --> 00:10:41,940
Nolakoa da bere familiaren jatorria?

174
00:10:42,760 --> 00:10:45,860
Haurra, utzi berotzen
baso bat esne zuretzat.

175
00:10:49,160 --> 00:10:51,200
Fei, hura al da?

176
00:10:51,310 --> 00:10:51,880
Fei?

177
00:10:52,950 --> 00:10:53,590
Fei?

178
00:10:53,920 --> 00:10:54,750
aita.

179
00:10:54,950 --> 00:10:55,550
Ados.

180
00:10:56,640 --> 00:10:58,180
Berotzera joango naiz oraintxe bertan.

181
00:10:58,180 --> 00:11:00,510
Ziurtatu beroa dagoen bitartean edaten duzula.
Mwah.

182
00:11:03,240 --> 00:11:04,480
Bere abizena Li da,

183
00:11:04,790 --> 00:11:06,920
eta ni bezalako industrian egiten du lan.

184
00:11:09,200 --> 00:11:11,230
Beno, ni baino pixka bat gazteagoa da.

185
00:11:11,520 --> 00:11:13,530
Izaera akats batzuk ditu,

186
00:11:13,590 --> 00:11:14,760
baina ez da gauza handirik.

187
00:11:14,760 --> 00:11:16,890
Entrenamendu apur batekin, ondo egongo da.

188
00:11:17,760 --> 00:11:20,200
Eta, tira, ez du etxerik.

189
00:11:20,790 --> 00:11:21,880
Aitarekin liskar bat izan zuen

190
00:11:21,880 --> 00:11:22,940
eta kanporatu zuten.

191
00:11:23,040 --> 00:11:25,040
Orain alokairu bila dabil.

192
00:11:27,190 --> 00:11:29,130
Begira, zuek bi jada oso gertu zaudete.

193
00:11:29,160 --> 00:11:30,430
Zergatik ez didazu lehenago esan?

194
00:11:30,430 --> 00:11:32,360
Gauzak ez ziren horretara iritsiko.

195
00:11:34,160 --> 00:11:34,940
Fei.

196
00:11:34,970 --> 00:11:38,400
Gogoan dut mutila
aurretik zure lekua alokatu zuena

197
00:11:38,430 --> 00:11:39,710
Li abizena ere bazuen.

198
00:11:39,710 --> 00:11:41,840
Uste dut bera ere industria berean zegoela.

199
00:11:41,950 --> 00:11:44,260
Gaizki gogoratu zara, aita.

200
00:11:44,360 --> 00:11:45,890
Berak... bere abizena Huang da.

201
00:11:47,710 --> 00:11:50,400
Huang? Zutaz gogoratzen naizela dirudi

202
00:11:50,490 --> 00:11:52,090
Li zerbait aipatuz,

203
00:11:52,120 --> 00:11:54,920
alferra zela esanez
eta ez luke zaborra aterako.

204
00:11:55,240 --> 00:11:56,380
Benetan gaizki gogoratzen nintzen?

205
00:11:56,380 --> 00:11:58,500
Memoria txarra duzu.

206
00:11:58,590 --> 00:12:00,760
Zu eta izeba He bidaliko dizut

207
00:12:00,790 --> 00:12:02,850
arrain-olio batzuk zure memoria hobetzeko.

208
00:12:02,950 --> 00:12:03,840
Joan behar dut.

209
00:12:04,090 --> 00:12:05,520
Etxeko lanak egiten ari naiz.

210
00:12:05,650 --> 00:12:06,620
Ados.

211
00:12:12,060 --> 00:12:13,430
Behin salbatu zaitut.

212
00:12:13,950 --> 00:12:15,680
Errendimenduaren kuota mesedez, muah.

213
00:12:15,790 --> 00:12:17,360
Zerbait zara.

214
00:12:17,390 --> 00:12:20,160
Zure bidea behartu besterik ez duzu
nire familiaren draman sartu.

215
00:12:21,280 --> 00:12:22,540
Laguntzen ari naiz, ados?

216
00:12:22,640 --> 00:12:23,900
Zure laguntza eskatu al dizut?

217
00:12:24,070 --> 00:12:25,640
Atera oraintxe bertan. Oso gogaikarria zara.

218
00:12:25,640 --> 00:12:26,740
Ez dut egingo.

219
00:12:27,550 --> 00:12:29,430
Zure aitak jakiten badu
zure mutil-lagun berria joan da,

220
00:12:29,430 --> 00:12:31,090
nola azalduko diozu?

221
00:12:31,240 --> 00:12:32,360
Azkenera arte ikusi behar duzu.

222
00:12:32,360 --> 00:12:34,360
Erakutsi nolabaiteko erantzukizuna.

223
00:12:36,430 --> 00:12:37,760
Begira. Zure aita berriro deitzen ari da.

224
00:12:37,760 --> 00:12:39,850
-Hitz egiteari utzi.
-Une honetan sartu beharko nuke

225
00:12:39,850 --> 00:12:40,880
eta salbatu. Tira, eman iezadazu.

226
00:12:40,880 --> 00:12:41,540
Itxaron, itxaron.

227
00:12:43,290 --> 00:12:44,870
[Wang Ruohai]

228
00:12:50,350 --> 00:12:51,700
Kaixo? Bai?

229
00:12:53,040 --> 00:12:53,810
Qian Fei.

230
00:12:56,590 --> 00:12:59,650
Nire ama duela gutxi aldatu da
Shanghaiko ospitale bat.

231
00:12:59,830 --> 00:13:01,490
Izeba transferitu al da?

232
00:13:01,530 --> 00:13:03,260
Bere gaixotasuna okerrera egin al zen?

233
00:13:03,310 --> 00:13:04,210
Ez, ez.

234
00:13:04,890 --> 00:13:07,550
Ebakuntza amaitu zuen eta
Shanghaira errehabilitaziora etorri zen.

235
00:13:07,550 --> 00:13:09,880
Zutaz asko hitz egiten ari da azkenaldian.

236
00:13:09,950 --> 00:13:11,920
Denborarik ez duzun galdetzen ari nintzen
bera ikustera etortzeko.

237
00:13:11,920 --> 00:13:12,610
Noski.

238
00:13:12,760 --> 00:13:13,510
Bidali besterik ez

239
00:13:13,530 --> 00:13:16,010
ospitalearen helbidea eta gela-zenbakia.

240
00:13:16,040 --> 00:13:17,370
Denbora dudanean joango naiz.

241
00:13:17,790 --> 00:13:18,790
Ados.

242
00:13:19,370 --> 00:13:20,230
Hori da orduan.

243
00:13:20,430 --> 00:13:21,000
Bai.

244
00:13:21,790 --> 00:13:22,560
Agur.

245
00:13:32,100 --> 00:13:34,790
Zertan ari zara pentsatzen?
Oso goibel ikusten zara.

246
00:13:35,710 --> 00:13:38,510
Joan nahi ez baduzu,
ez zenuke ados egon behar.

247
00:13:38,550 --> 00:13:39,950
Gehiegi pentsatzen ari zara.

248
00:13:40,110 --> 00:13:42,160
Bere gurasoek ondo zaindu ninduten

249
00:13:42,320 --> 00:13:43,560
eta ondo tratatu ninduen.

250
00:13:43,680 --> 00:13:44,520
Joan beharko nuke.

251
00:13:45,960 --> 00:13:46,630
Dena dela.

252
00:13:47,870 --> 00:13:49,040
pentsatzen ari nintzen,

253
00:13:50,280 --> 00:13:52,590
eraman zuenetik
Shanghaiko ospitale bat,

254
00:13:52,590 --> 00:13:54,480
diru asko behar dute.

255
00:13:55,160 --> 00:13:57,210
Baina Wang Ruohai zor diodan dirua,

256
00:13:57,270 --> 00:13:59,200
Oraindik ez dut ordaintzen amaitu.

257
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Zenbat geratzen da?

258
00:14:01,310 --> 00:14:04,330
Lan bakanekin eta aparteko orduekin,

259
00:14:04,390 --> 00:14:05,990
130.000 yuan itzuli ditut.

260
00:14:06,280 --> 00:14:08,180
370.000 yuan geratzen dira.

261
00:14:09,190 --> 00:14:11,120
Wang Ruohai presarik ez nauen arren,

262
00:14:11,120 --> 00:14:12,850
Oraindik itzuli nahi dut
ahalik eta azkarren,

263
00:14:12,850 --> 00:14:14,890
izebaren tratamendua ez atzeratzeko.

264
00:14:14,890 --> 00:14:16,580
Hori ez da kopuru txikia.

265
00:14:16,890 --> 00:14:17,890
Egia esan,

266
00:14:18,090 --> 00:14:21,110
Aurretik lagundu nuen
gure ikastetxeko nagusi bat itzultzailea

267
00:14:21,110 --> 00:14:23,310
300.000 hitz hedge fund materialak.

268
00:14:23,670 --> 00:14:24,870
100.000 yuan ordaintzen ditu.

269
00:14:25,270 --> 00:14:26,440
Ordaindu ahalko balu,

270
00:14:26,470 --> 00:14:28,470
Zuzenean eman niezaioke Wang Ruohairi.

271
00:14:28,470 --> 00:14:29,960
Dena den, Wang Ruohai-ri dagokionez,

272
00:14:29,960 --> 00:14:31,290
Ez dut nire iritzia emango.

273
00:14:31,730 --> 00:14:32,800
Tenplu txarra daukat.

274
00:14:32,830 --> 00:14:34,230
Beragan pentsatzen dudan bakoitzean, eskuak azkura egiten dit.

275
00:14:34,230 --> 00:14:35,760
Baina zure adinekoari dagokionez,

276
00:14:35,990 --> 00:14:37,710
Ez dut uste kezkatu behar duzunik
adeitsu izateari buruz.

277
00:14:37,710 --> 00:14:38,910
Eskatu berehala.

278
00:14:40,650 --> 00:14:42,910
Zure lanagatik ordaintzea besterik ez da egokia.

279
00:14:45,530 --> 00:14:46,800
[Senior]

280
00:14:51,040 --> 00:14:54,130
[Senior, noiz ordainduko didazu
eskuizkribuaren kuota?]

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,800
Zergatik blokeatu ninduen?

282
00:14:58,120 --> 00:14:59,250
Blokeatu al zaitu?

283
00:15:00,260 --> 00:15:01,170
Ba al duzu bere telefono zenbakia?

284
00:15:01,170 --> 00:15:02,230
Deitu zuzenean.

285
00:15:07,160 --> 00:15:08,090
[Yuan Qin seniorra]

286
00:15:16,920 --> 00:15:18,130
Ez, ez zuen erantzun.

287
00:15:18,830 --> 00:15:20,040
Zer gertatzen da?

288
00:15:20,040 --> 00:15:21,680
Ondo dago. Ez ikaratu.

289
00:15:22,650 --> 00:15:24,540
Aurkitu bere lagunak, familia,

290
00:15:25,070 --> 00:15:26,430
lankideak, edo nagusia.

291
00:15:26,550 --> 00:15:28,880
Zalantzarik gabe aterako dugu zital hau.

292
00:15:30,190 --> 00:15:30,720
Ados.

293
00:15:34,490 --> 00:15:35,920
[BM eraikina]

294
00:15:43,650 --> 00:15:44,360
Kaixo, andereñoa.

295
00:15:44,360 --> 00:15:45,720
Nola lagundu dezaket?

296
00:15:45,830 --> 00:15:47,520
Yuan Qin zuzendaria ikusi nahi dut.

297
00:15:47,520 --> 00:15:48,870
Hitzordurik ba al duzu?

298
00:15:48,870 --> 00:15:49,600
Ez.

299
00:15:49,670 --> 00:15:50,760
Oraindik hitzordurik ez baduzu,

300
00:15:50,760 --> 00:15:51,910
bat egin dezaket zuretzat.

301
00:15:51,910 --> 00:15:53,250
Kontatu besterik ez duzu behar

302
00:15:53,430 --> 00:15:54,740
bere bezero garrantzitsuetako bat hemen dagoela,

303
00:15:54,740 --> 00:15:55,520
eta aterako da.

304
00:15:55,520 --> 00:15:56,430
Ados. Mesedez, itxaron momentu bat.

305
00:15:56,430 --> 00:15:57,200
Eskerrik asko.

306
00:16:00,120 --> 00:16:02,190
Kaixo, Yuan zuzendariaren bila nabil.

307
00:16:02,190 --> 00:16:04,790
Bai, andre bat dago atean
haren bila.

308
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
Non dago bezeroa?

309
00:16:14,920 --> 00:16:16,130
hango andre hori.

310
00:16:19,380 --> 00:16:21,860
Yuan Qin, ezin zara nigandik ezkutatu betirako.

311
00:16:22,670 --> 00:16:24,470
Hau konpondutakoan alde egingo dut.

312
00:16:25,430 --> 00:16:26,560
Hitz egin dezagun kanpoan.

313
00:16:35,710 --> 00:16:37,360
Ez da ez dizudala ordaindu nahi,

314
00:16:37,360 --> 00:16:39,890
baina zure zirriborroaren kalitatea
benetan pobrea zen.

315
00:16:40,040 --> 00:16:41,430
Norbait aurkitu behar nuen berriro itzultzeko,

316
00:16:41,430 --> 00:16:43,090
horrek bidalketa atzeratu zuen

317
00:16:43,310 --> 00:16:45,160
eta ia bezeroaren negozioa hondatu zuen.

318
00:16:45,160 --> 00:16:46,310
Ez dizut horren berri ere esan.

319
00:16:46,310 --> 00:16:47,090
Hala al da?

320
00:16:47,770 --> 00:16:48,710
Hori horrela bada,

321
00:16:48,710 --> 00:16:50,430
bidal iezadazu berriro itzulitako zirriborroa.

322
00:16:50,430 --> 00:16:51,690
Bertatik ikasi nahi dut.

323
00:16:52,430 --> 00:16:53,360
Zer esan nahi duzu?

324
00:16:53,670 --> 00:16:55,330
Argi eta garbi ez didazula sinesten.

325
00:16:55,430 --> 00:16:57,160
Badirudi ezin dudala ordaindu
zure kuotak ordaindu?

326
00:16:57,160 --> 00:16:59,320
100.000 yuan zor dizkidazu
itzulpenerako.

327
00:16:59,320 --> 00:17:00,920
Ez zenuen hori lehenago esan
adoptatzen ez bada,

328
00:17:00,920 --> 00:17:01,840
ez zenuke ordainduko.

329
00:17:01,840 --> 00:17:03,190
Dagoeneko lanean jarri dut.

330
00:17:03,190 --> 00:17:05,400
Qian Fei, zer gertatzen zaizu?

331
00:17:05,430 --> 00:17:07,270
Oraingoan galera bat eragin diguzu.

332
00:17:07,359 --> 00:17:08,470
Izan ere, ez dizudala galdetu
kalte-ordaina lortzeko

333
00:17:08,470 --> 00:17:10,319
borondate oneko keinu bat da jada
ikasle ohi gisa.

334
00:17:10,319 --> 00:17:11,599
Egin nahi duzuna. Lanpetuta nago.

335
00:17:11,599 --> 00:17:12,530
Ezin duzu utzi.

336
00:17:13,560 --> 00:17:14,190
Zuk bai

337
00:17:14,400 --> 00:17:16,390
bidal iezadazu berriro itzulitako zirriborroa.

338
00:17:16,560 --> 00:17:18,270
Uste badut ez dudala lan ona egin,

339
00:17:18,270 --> 00:17:19,730
Nire ordainketari uko egingo diot.

340
00:17:20,160 --> 00:17:21,839
Bestela, ordaindu iezadazu nire lana.

341
00:17:23,270 --> 00:17:24,119
Zu lehenik itzuli.

342
00:17:24,119 --> 00:17:24,950
Gerora bidaliko dizut.

343
00:17:24,950 --> 00:17:25,839
Bidali orain.

344
00:17:32,470 --> 00:17:33,930
Benetan zerbait zara.

345
00:17:34,950 --> 00:17:37,750
Nola ez nintzen konturatu
hain gogorra zinen lehenago?

346
00:17:40,940 --> 00:17:43,110
[Yuan Qin seniorra]

347
00:17:41,920 --> 00:17:43,250
Zure WeChat-era bidali dut.

348
00:17:43,430 --> 00:17:45,470
Itxaron, zergatik da 10.000 yuan baino ez?

349
00:17:45,750 --> 00:17:48,160
Hori da dena.
Hartu dirua eta alde egin.

350
00:17:48,160 --> 00:17:50,360
Gainerakoa ordaintzen duzunean bakarrik irtengo naiz.

351
00:17:57,880 --> 00:18:00,280
Ez da harritzekoa Wang Ruohai
orduan bota zintuen.

352
00:18:00,360 --> 00:18:01,950
Dirua hainbeste maite duen emakumea,

353
00:18:01,950 --> 00:18:03,010
nork nahi zaitu?

354
00:18:04,900 --> 00:18:07,290
Dirua askoz ere iraunkorragoa da

355
00:18:07,320 --> 00:18:08,750
Wang Ruohairekin dudan harremana baino.

356
00:18:08,750 --> 00:18:10,950
Eta, gainera, baino fidagarriagoa da
ikasle ohi dugun harremana, ezta?

357
00:18:10,950 --> 00:18:13,120
Ez naiz zu bezalakoa, Yuan Qin.

358
00:18:13,270 --> 00:18:15,790
Nik beti irabazi dut nire dirua
azoka eta plaza.

359
00:18:21,360 --> 00:18:21,800
Kaixo?

360
00:18:27,030 --> 00:18:28,780
Ez, ez da horrela.

361
00:18:29,050 --> 00:18:30,220
Utzidazu azaltzen.

362
00:18:30,920 --> 00:18:32,710
Ez, nik... uzten dut azaltzen.

363
00:18:37,800 --> 00:18:38,490
Qian Fei,

364
00:18:39,120 --> 00:18:39,990
nolako harreman sekretua

365
00:18:39,990 --> 00:18:41,690
duzu gure lehendakariarekin?

366
00:18:43,030 --> 00:18:44,430
Ez egin trikimailu zikinak niri
gogoa baduzu.

367
00:18:44,430 --> 00:18:45,800
Zertaz ari zara?

368
00:18:45,800 --> 00:18:46,890
Zaindu zure ahoa.

369
00:18:46,920 --> 00:18:48,030
Qian Fei andereñoa, ezta?

370
00:18:48,030 --> 00:18:49,490
Zure kontua kudeatuko dut.

371
00:18:49,710 --> 00:18:50,710
Mesedez, jarraitu nazazu.

372
00:18:53,320 --> 00:18:53,970
Qian Fei.

373
00:18:54,230 --> 00:18:55,190
Ez joan, Qian Fei!

374
00:18:55,190 --> 00:18:55,880
Jauna!

375
00:18:55,880 --> 00:18:56,750
Qian Fei, azaldu iezadazu hau!

376
00:18:56,750 --> 00:18:57,470
Sentitzen dut.

377
00:18:57,470 --> 00:18:59,750
Gure langile ohia Yuan Qin

378
00:18:59,750 --> 00:19:01,430
halako gertaera desatsegina izan zuen zurekin

379
00:19:01,430 --> 00:19:03,550
kalte-ordainen gainetik.

380
00:19:03,770 --> 00:19:04,840
Hala ere, egiaztatu dut.

381
00:19:04,840 --> 00:19:06,400
Enpresak izan beharko luke
zerbitzu-kuota ordaindu dizu

382
00:19:06,400 --> 00:19:07,430
kontratuaren arabera.

383
00:19:07,430 --> 00:19:09,360
Finantza sailera eramango zaitut
orain finkatzeko.

384
00:19:09,360 --> 00:19:10,360
Langile ohia?

385
00:19:11,030 --> 00:19:11,830
Hori bai.

386
00:19:11,880 --> 00:19:14,430
Gure presidentea oso haserre zegoen
honen berri izan zuenean.

387
00:19:14,430 --> 00:19:16,560
Mantentzeko
konpainiaren ospea eta diziplina,

388
00:19:16,560 --> 00:19:17,820
kaleratua izan da.

389
00:19:18,400 --> 00:19:19,660
Zatoz, hona mesedez.

390
00:19:42,190 --> 00:19:43,190
Egun on.

391
00:19:43,920 --> 00:19:44,670
Zer da?

392
00:19:45,470 --> 00:19:47,990
Lagun gisa zurekin ibiltzea besterik ez nuen nahi.

393
00:19:48,490 --> 00:19:51,290
Ez. Gaizki-ulertuak eragingo ditu.

394
00:19:51,770 --> 00:19:52,560
Lanera joan behar dut.

395
00:19:52,560 --> 00:19:54,160
Kontuan izan dezagun gure kontua.

396
00:19:54,670 --> 00:19:55,430
Yu.

397
00:19:55,690 --> 00:19:57,740
Zer da?
Berriro borrokaren bila zabiltza?

398
00:19:57,740 --> 00:19:59,260
Bi minutu har ditzaket

399
00:19:59,640 --> 00:20:00,920
zure garaikoa

400
00:20:01,310 --> 00:20:02,310
hitz batzuk esateko?

401
00:20:06,230 --> 00:20:06,750
Bai,

402
00:20:07,640 --> 00:20:09,500
Mutil ona nintzen

403
00:20:09,600 --> 00:20:11,340
bere amari bakarrik entzuten zion.

404
00:20:11,990 --> 00:20:13,800
Baina lanean hasi nintzenetik,

405
00:20:13,800 --> 00:20:15,550
Gizon bihurtu naiz.

406
00:20:15,920 --> 00:20:17,700
Ez nuen inoiz nire lana pentsatu

407
00:20:18,160 --> 00:20:20,760
burdinazko ontzi bat zen
nire gurasoak harro egon litezke.

408
00:20:20,760 --> 00:20:22,270
Eta ez dut uste bertakoa denik

409
00:20:22,270 --> 00:20:23,960
nagusi egiten nau.

410
00:20:24,600 --> 00:20:27,220
Gazte guztiak bezalaxe
Shanghain,

411
00:20:27,600 --> 00:20:30,060
Hemen nire balioa aurkitu nahi dut,

412
00:20:30,190 --> 00:20:33,120
eta egin benetako zerbait
komunitatea eta gizartea.

413
00:20:35,120 --> 00:20:36,880
Egun guztiak arruntak badira ere,

414
00:20:37,360 --> 00:20:38,890
Oraindik esanguratsua iruditzen zait.

415
00:20:40,950 --> 00:20:41,660
Ados.

416
00:20:42,190 --> 00:20:44,790
Orduan oso ohorea naiz
zu bezalako lagun bat izan,

417
00:20:44,920 --> 00:20:47,580
oinarrian errotuta dagoena
eta desinteresatua da.

418
00:20:49,120 --> 00:20:50,950
Nahasketa egitera ohituta nagoela da.

419
00:20:50,950 --> 00:20:52,800
Gure bizimoduak desberdinak dira,

420
00:20:52,920 --> 00:20:54,640
eta ez genuke adostasunik izango.

421
00:20:54,640 --> 00:20:56,670
Lanaldi partzialeko hainbeste lan egin dituzu,
jakingo zenuke noski.

422
00:20:56,670 --> 00:20:57,880
Eremu komunak izatea

423
00:20:57,990 --> 00:20:59,500
ez dauka zerikusirik
zirkulu berean egotea

424
00:20:59,500 --> 00:21:01,470
edo lan bera egitea.

425
00:21:04,510 --> 00:21:06,040
Hain lanpetuta ikusten zaitut egunero

426
00:21:06,470 --> 00:21:08,000
eta zure lana hainbeste maitatzea,

427
00:21:08,640 --> 00:21:10,050
Oso pozik nago zuregatik

428
00:21:10,270 --> 00:21:11,490
eta miresten zaitut.

429
00:21:13,750 --> 00:21:14,920
Baina egia esan,

430
00:21:15,160 --> 00:21:16,220
Ez dut gogorik.

431
00:21:17,600 --> 00:21:19,080
Orain bizi dudan bizitza delako

432
00:21:19,080 --> 00:21:20,400
maite dudan bizitza ere bada.

433
00:21:20,600 --> 00:21:22,900
Ez nire amagatik edo beste inogatik,

434
00:21:23,510 --> 00:21:24,970
baina bakarrik gustatzen zaidalako.

435
00:21:26,120 --> 00:21:26,990
Noski.

436
00:21:27,470 --> 00:21:28,870
Zure buruari leial egotea

437
00:21:29,030 --> 00:21:30,290
ausardia asko eskatzen du.

438
00:21:30,510 --> 00:21:31,430
Hau zuri buruz,

439
00:21:33,190 --> 00:21:34,600
Beti gustatu izan zait.

440
00:21:35,670 --> 00:21:36,700
Dena den,

441
00:21:37,160 --> 00:21:39,120
egunen batean nekatuta sentitzen bazara

442
00:21:39,270 --> 00:21:40,600
eta atseden bat hartu nahi,

443
00:21:42,320 --> 00:21:43,850
Zure atzean egongo naiz beti,

444
00:21:44,270 --> 00:21:46,320
lagun normal bat bezala bada ere.

445
00:22:08,440 --> 00:22:10,310
[Ospitalizazio Saila]

446
00:22:09,670 --> 00:22:11,400
Izeba, fedea izan behar duzu.

447
00:22:11,560 --> 00:22:13,160
Hau da Shanghaiko ospitalerik onena.

448
00:22:13,160 --> 00:22:14,800
Medikuekin elkarlanean aritzen zaren bitartean,

449
00:22:14,800 --> 00:22:16,460
zalantzarik gabe berreskuratuko zara.

450
00:22:17,360 --> 00:22:18,760
Badakit, Fei.

451
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Fei,

452
00:22:22,190 --> 00:22:23,470
Galdetu nahi dizut,

453
00:22:24,240 --> 00:22:25,890
Haiek zerbait egin al zuen

454
00:22:25,920 --> 00:22:27,160
haserretzeko?

455
00:22:27,710 --> 00:22:29,560
Benetan hautsi behar al duzu?

456
00:22:33,710 --> 00:22:34,500
Gu...

457
00:22:35,670 --> 00:22:38,000
besterik ez dira bata bestearentzat egokiak.

458
00:22:38,710 --> 00:22:41,920
Badakit Haiek haustura hasi zuela.

459
00:22:42,470 --> 00:22:44,690
Baina elkarrekin egon zara
hainbeste urte.

460
00:22:44,690 --> 00:22:46,670
Orain gauzak hobera doazenean,

461
00:22:46,670 --> 00:22:48,510
zergatik ezin zara elkarrekin egon?

462
00:22:50,560 --> 00:22:53,220
Badakit Haien errua dela guztia.

463
00:22:53,950 --> 00:22:55,750
Barkamena eskatzen dizut bere izenean.

464
00:22:55,990 --> 00:22:57,620
Barkatu diezaiokezu

465
00:22:57,890 --> 00:22:59,610
eta beste aukera bat eman?

466
00:23:03,190 --> 00:23:05,240
Izeba, mesedez, ez esan hori.

467
00:23:07,700 --> 00:23:08,670
Bera eta ni...

468
00:23:10,120 --> 00:23:12,120
ezin itzuli gauzak zeuden modura.

469
00:23:23,360 --> 00:23:25,020
Zure kontuei dagokienez,

470
00:23:25,600 --> 00:23:27,370
Badakit ezin ditudala gauzak behartu.

471
00:23:28,190 --> 00:23:28,930
Baina nik...

472
00:23:30,330 --> 00:23:31,860
besterik ezin dut jasan zu galtzea.

473
00:23:32,230 --> 00:23:33,420
izeba.

474
00:23:34,150 --> 00:23:35,480
Zure errekuperazioan zentratu

475
00:23:35,510 --> 00:23:37,730
eta ez pentsa beste ezertan.

476
00:23:38,950 --> 00:23:41,650
Zure gorputza hobetu baino ezin da egin
pentsamolde positiboa duzunean.

477
00:23:41,650 --> 00:23:42,880
Atseden hartu besterik ez dago,

478
00:23:42,880 --> 00:23:43,950
medikuekin elkarlanean aritu,

479
00:23:43,950 --> 00:23:45,600
eta aukerak aurkituko ditut
etorri etorkizunean ikustera.

480
00:23:45,600 --> 00:23:46,590
Ados?

481
00:23:49,160 --> 00:23:49,670
Ados.

482
00:23:50,230 --> 00:23:51,160
Ur pixka bat nahi?

483
00:23:51,990 --> 00:23:52,360
Hemen.

484
00:23:56,660 --> 00:23:59,150
Ez nauzu ikusi behar.
Itzuli barrura eta geratu izebarekin.

485
00:23:59,150 --> 00:24:00,060
Qian Fei.

486
00:23:59,230 --> 00:24:01,110
[Erizaintza geltokia]

487
00:24:03,950 --> 00:24:05,350
Eskerrik asko niri laguntzeagatik.

488
00:24:06,190 --> 00:24:07,190
Ez nizun laguntzen ari.

489
00:24:07,190 --> 00:24:10,190
Izeba izan delako da
hain atsegina niretzat urte hauetan guztietan.

490
00:24:10,190 --> 00:24:11,450
Gaizki sentitzen naiz berarekin.

491
00:24:13,600 --> 00:24:14,990
Beti zor dizut barkamena.

492
00:24:14,990 --> 00:24:15,990
Gelditu hortxe.

493
00:24:16,570 --> 00:24:18,150
Barkamen hau bada

494
00:24:18,400 --> 00:24:19,690
gure hausturari buruzkoa da,

495
00:24:19,920 --> 00:24:21,250
ez dago benetan beharrik.

496
00:24:21,320 --> 00:24:22,780
Ez dut zure barkamena behar.

497
00:24:23,030 --> 00:24:24,600
Barkamena baduzu

498
00:24:24,980 --> 00:24:27,040
igo duzun garajearen bideorako da,

499
00:24:27,400 --> 00:24:28,330
orduan uste dut

500
00:24:28,920 --> 00:24:31,120
gorde beharko zenuke zure neska-lagunarentzat.

501
00:24:34,120 --> 00:24:35,880
Gelditu zentzugabekeriarekin.

502
00:24:35,900 --> 00:24:38,710
Izeba ondo zaintzea da
beste ezer baino garrantzitsuagoa.

503
00:24:38,710 --> 00:24:39,520
Ai, bai.

504
00:24:40,220 --> 00:24:42,120
Beste 100.000 yuan transferitu nituen
zure kontura.

505
00:24:42,120 --> 00:24:43,060
Gainerakoan,

506
00:24:43,190 --> 00:24:44,990
Ahalik eta azkarren itzuliko dizut.

507
00:24:44,990 --> 00:24:46,470
Qian Fei, ez izan horrela.

508
00:24:46,470 --> 00:24:47,100
Badakit hau...

509
00:24:47,100 --> 00:24:47,830
banoa.

510
00:25:05,340 --> 00:25:06,340
Zalantzarik gabe.

511
00:25:22,990 --> 00:25:25,120
Ea zenbat denboran mantendu dezakezun hau.

512
00:25:25,470 --> 00:25:26,120
Zer da?

513
00:25:26,190 --> 00:25:27,480
Oso polita iruditzen zaizu?

514
00:25:29,240 --> 00:25:30,280
Zer?

515
00:25:34,920 --> 00:25:36,950
Paperak sinatu nituenean
eta gaur dirua jaso,

516
00:25:36,950 --> 00:25:38,070
Arraroa iruditu zait.

517
00:25:38,190 --> 00:25:40,760
Halako xehetasunez galdetu didazu bart

518
00:25:40,840 --> 00:25:42,430
Yuan Qin-ek zein enpresarentzat lan egiten duen

519
00:25:42,430 --> 00:25:43,830
eta zein den bere jarrera.

520
00:25:44,570 --> 00:25:45,540
Zer egin zenuen?

521
00:25:45,640 --> 00:25:46,400
Aupa.

522
00:25:47,430 --> 00:25:49,760
Ezin dut sinetsi hain azkar asmatu duzunik.

523
00:25:53,080 --> 00:25:55,400
Yuan Qin gupidagabea den arren,

524
00:25:55,560 --> 00:25:58,010
lana galdu zuen nigatik,

525
00:25:58,950 --> 00:26:00,750
ez al da gehiegi?

526
00:26:02,010 --> 00:26:04,120
Benetan ezin dut gehiago hau entzun.

527
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
Mundua uste al duzu,

528
00:26:05,700 --> 00:26:07,010
zure ontasunik gabe,

529
00:26:07,010 --> 00:26:08,710
buelta emateari utziko al zion?

530
00:26:09,190 --> 00:26:10,090
Qian Fei,

531
00:26:10,230 --> 00:26:13,150
izan dezakezu bizkarrezurra eta izaera?

532
00:26:15,050 --> 00:26:16,080
Utzi zure irradiatzeari

533
00:26:16,080 --> 00:26:18,080
oker dagoen adeitasuna, ados?

534
00:26:18,320 --> 00:26:19,240
Arrazoia duzu.

535
00:26:19,400 --> 00:26:21,060
Benetan hazi egin beharko nuke.

536
00:26:23,800 --> 00:26:25,070
Baina,

537
00:26:25,710 --> 00:26:28,050
Oso handia izan naiz gaur

538
00:26:28,080 --> 00:26:29,940
eta ekarpen handia egin zuen,

539
00:26:30,120 --> 00:26:33,770
beraz, zalantzarik gabe ez naizela izango uste dut
platerak garbitzen gaur gauean.

540
00:26:34,990 --> 00:26:37,390
Noski ez duzu zertan
platerak garbitu.

541
00:26:38,960 --> 00:26:40,230
Baina zoazte osagaiak prestatzera.

542
00:26:40,230 --> 00:26:42,760
Ezta pentsatu ere
doako karga gehiago.

543
00:26:43,040 --> 00:26:45,030
Esan nizun gogoa hazteko,
eta nahiko azkar egin zenuen.

544
00:26:45,030 --> 00:26:46,560
Eta etxean erabiltzen ari zara!

545
00:26:47,400 --> 00:26:48,150
Zuk...

546
00:26:48,270 --> 00:26:50,470
Etxeko jazarlea besterik ez zara, hori da dena.

547
00:26:52,800 --> 00:26:54,800
Zein osagai prestatu behar ditut?

548
00:26:55,400 --> 00:26:56,190
Zenbat prestatu behar dut?

549
00:26:56,190 --> 00:26:58,050
Ganba haragia eta txerri bihotza.

550
00:26:58,640 --> 00:27:00,500
Gorputza eta arima hiltzeko?

551
00:27:00,600 --> 00:27:02,230
[Shanghai Kangde ospitalea]

552
00:27:02,360 --> 00:27:04,990
[Ospitalizazio Saila]

553
00:27:16,800 --> 00:27:17,600
Sar zaitez autoan.

554
00:27:32,230 --> 00:27:33,500
Zergatik ez didazu esan

555
00:27:33,710 --> 00:27:35,600
Qian Fei ere etortzen zela
ospitalera gaur?

556
00:27:35,600 --> 00:27:36,880
Zergatik ez diezu gurasoei esan

557
00:27:36,880 --> 00:27:38,540
dagoeneko elkarrekin gaudela?

558
00:27:38,710 --> 00:27:40,230
Ba al dakizu zein traketsa izan zen niretzat

559
00:27:40,230 --> 00:27:41,490
honi guztiari aurre egiteko gaur?

560
00:27:45,270 --> 00:27:47,120
Lehenengo egunean nire gurasoak heldu ziren
Shanghain,

561
00:27:47,120 --> 00:27:48,260
zuri galdetzeko deitu nuen

562
00:27:48,400 --> 00:27:50,060
haiek ikustera etorri nahi bazenu.

563
00:27:52,470 --> 00:27:53,870
Nire ama ezagutzea nahi nuen

564
00:27:53,920 --> 00:27:55,050
berari esateko

565
00:27:55,750 --> 00:27:57,190
gure harremanari buruz.

566
00:27:57,840 --> 00:27:59,170
Agian lanpetuegia zinen.

567
00:28:01,140 --> 00:28:03,800
Hainbeste gauza gertatzen ari direnean
Shanlifang duela gutxi,

568
00:28:03,800 --> 00:28:05,210
nola ez naiz lanpetuta egongo?

569
00:28:06,270 --> 00:28:08,530
Zure kontuak beti dira garrantzitsuagoak.

570
00:28:08,800 --> 00:28:09,230
Zer?

571
00:28:10,270 --> 00:28:11,710
Egin berri ditudan bi galderak,

572
00:28:11,710 --> 00:28:12,910
ezin izan duzu erantzun,

573
00:28:13,270 --> 00:28:15,160
eta orain nire errua dela uste duzu?

574
00:28:20,800 --> 00:28:22,030
Ez nion amari esan

575
00:28:22,990 --> 00:28:25,690
ziur ez nengoelako
etortzen zinenean,

576
00:28:26,190 --> 00:28:27,590
beraz, ez nuen ezer esan.

577
00:28:28,120 --> 00:28:30,050
Bere sentimenduak kontuan hartu behar ditut.

578
00:28:31,120 --> 00:28:32,650
Qian Fei eta nire amari dagokionez,

579
00:28:32,920 --> 00:28:34,720
oso gertu egon dira beti.

580
00:28:35,120 --> 00:28:36,780
Qian Fei adeitsu ari zen

581
00:28:36,840 --> 00:28:38,100
bera bisitatzera etorriz.

582
00:28:41,120 --> 00:28:42,980
Hain arrazoizko aitzakia duzu

583
00:28:43,160 --> 00:28:45,290
ia lotsatuta nagoela erotuta egoteak.

584
00:28:47,510 --> 00:28:49,170
Eskerrik asko ulertzeagatik.

585
00:28:51,950 --> 00:28:52,600
Atera.

586
00:29:11,760 --> 00:29:14,770
[Ospitalizazio Saila]

587
00:29:31,560 --> 00:29:34,040
Liao jauna, umore onean zaude.

588
00:29:35,710 --> 00:29:36,410
Sang jauna.

589
00:29:41,400 --> 00:29:43,400
Kaixo, Liao jauna. Ma Li naiz.

590
00:29:43,600 --> 00:29:44,250
Badakit.

591
00:29:47,030 --> 00:29:48,230
Gaztea eta etorkizun handikoa.

592
00:29:49,120 --> 00:29:50,800
Sang jaunari entzun diot

593
00:29:50,950 --> 00:29:53,320
buruz gehiago jakin nahi duzun
gure Fulaxida.

594
00:29:53,320 --> 00:29:56,040
Begira, Ma jauna zuzenean iristen da puntura.

595
00:29:57,990 --> 00:29:59,190
Zehatz esateko,

596
00:29:59,360 --> 00:30:02,090
nire interesa ez datza
edozein enpresa zehatz

597
00:30:02,670 --> 00:30:03,500
edo industria,

598
00:30:04,080 --> 00:30:07,190
baina zu bezalako gazte gaietan.

599
00:30:08,750 --> 00:30:10,950
Gogoratzen al duzu Arrisku Kapitalaren Foroa?

600
00:30:10,950 --> 00:30:13,270
Sutsu mintzatzen zinenean
eszenatokian,

601
00:30:13,270 --> 00:30:15,000
Egia esan, entzuleen artean nengoen.

602
00:30:16,120 --> 00:30:18,570
Pasiotik lanbidera,

603
00:30:18,800 --> 00:30:20,140
politikatik negoziora,

604
00:30:20,140 --> 00:30:21,600
eta idealetik errealitatera.

605
00:30:21,710 --> 00:30:24,680
Ordurako nire begia harrapatu zenuen.

606
00:30:25,080 --> 00:30:27,210
Garrantzitsua da hainbat modutan,

607
00:30:27,400 --> 00:30:29,260
orduan ni bezala zinen.

608
00:30:30,030 --> 00:30:31,430
Lausentzen nauzu, Liao jauna.

609
00:30:31,920 --> 00:30:34,030
Batez ere galdetu nahi nuen, orduan...

610
00:30:34,230 --> 00:30:34,880
Badakit.

611
00:30:35,640 --> 00:30:36,570
Galdetu nahi didazu

612
00:30:36,600 --> 00:30:39,360
zergatik behar izan zen gaur arte,
une honetara arte,

613
00:30:39,990 --> 00:30:41,650
ni zurekin biltzeko, ezta?

614
00:30:42,740 --> 00:30:43,740
Denok dakizuenez,

615
00:30:44,320 --> 00:30:46,130
duela gutxi, gure Shanlifang Taldea

616
00:30:46,160 --> 00:30:47,710
bere IPOarekin lanpetuta egon da.

617
00:30:47,880 --> 00:30:49,800
Nik pertsonalki gainbegiratu behar dut

618
00:30:49,840 --> 00:30:51,360
enpresa honen afera guztiak,

619
00:30:51,360 --> 00:30:53,230
beraz, ez nuen zuretzako astirik izan.

620
00:30:53,990 --> 00:30:54,550
Bueno,

621
00:30:55,400 --> 00:30:57,360
Duela egun batzuk Sang jaunarekin elkartu nintzen,

622
00:30:57,560 --> 00:30:58,890
eta zutaz hitz egin dugu.

623
00:30:58,920 --> 00:30:59,850
Pentsatzen ari ginen

624
00:30:59,880 --> 00:31:01,610
nola lagundu genezakeen.

625
00:31:01,670 --> 00:31:02,270
Bueno,

626
00:31:02,730 --> 00:31:04,160
oraintxe entrenatzen ari nintzela,

627
00:31:04,160 --> 00:31:06,330
Bunker tiro bat jo nuen,

628
00:31:06,360 --> 00:31:07,820
eta bat-batean ideia bat izan nuen.

629
00:31:09,320 --> 00:31:12,080
Liao presidentea, ez dut ondo ulertzen.

630
00:31:13,230 --> 00:31:15,750
Liao jauna, ez dakit arrazoi dudan.

631
00:31:15,880 --> 00:31:17,760
Shanlifang konparatzen ari zara orain

632
00:31:17,880 --> 00:31:19,810
hondarrera

633
00:31:19,840 --> 00:31:21,170
pilota honen inguruan.

634
00:31:21,900 --> 00:31:23,560
Eta Ma jaunaren Fulaxida alderatuz

635
00:31:23,560 --> 00:31:26,930
gainean dagoen pilotari
harea honen gainazala.

636
00:31:27,190 --> 00:31:27,800
Ezta?

637
00:31:28,920 --> 00:31:29,880
Zehazki.

638
00:31:30,600 --> 00:31:31,660
Zatoz hona, zuek bi.

639
00:31:37,940 --> 00:31:41,130
Fulaxidak nahi badu
publiko egin eta dirua atera,

640
00:31:41,160 --> 00:31:43,820
pilota hau bezalakoa da
arrakastaz jotzea.

641
00:31:45,080 --> 00:31:46,480
Baina oso zaila da.

642
00:31:46,950 --> 00:31:48,430
kulunkatuko banintz,

643
00:31:48,800 --> 00:31:51,950
Baloiaren atzean harea lortuko nuke,

644
00:31:52,250 --> 00:31:54,120
gure Shanlifang Taldea ordezkatzen duena.

645
00:31:54,120 --> 00:31:57,230
Horrela, baloia izango da
leunki atera.

646
00:31:57,880 --> 00:31:58,330
Ikusi?

647
00:32:02,510 --> 00:32:07,390
Hori eginez gero, lor dezakegu
IPO zeharkako eta azkarra dirua ateratzeko.

648
00:32:08,640 --> 00:32:09,570
Gaztea,

649
00:32:09,670 --> 00:32:12,600
bunker jaurtiketa hau jo nahi al duzu?

650
00:32:16,080 --> 00:32:18,740
Liao presidentea, ez naiz oso ona golfean,

651
00:32:19,030 --> 00:32:20,830
eta ez dakit horren sekretua.

652
00:32:24,920 --> 00:32:27,160
Bururatzen zaidana egiten dut.

653
00:32:27,800 --> 00:32:28,400
Presarik ez.

654
00:32:29,800 --> 00:32:31,530
Pentsa ezazu. Hausnartu.

655
00:32:31,800 --> 00:32:34,510
Plano hau egin nahi baduzu,
aurkitu nazazu edonoiz.

656
00:32:34,990 --> 00:32:36,400
Eskerrik asko, Liao presidentea.

657
00:32:36,400 --> 00:32:38,470
Bide batez, gaur bi gonbidatu zaituztet hona

658
00:32:38,470 --> 00:32:39,800
zuk dastatzea nahi nuen bezala

659
00:32:39,800 --> 00:32:41,220
etxeko ardo beltz batzuk.

660
00:32:44,670 --> 00:32:46,670
Mahats bilketa ona da aurten.

661
00:32:47,270 --> 00:32:48,000
Hemen.

662
00:32:53,540 --> 00:32:55,900
[Taldearen Finantza Azterketa]

663
00:33:12,330 --> 00:33:13,770
[Jokabide irregularreko beste kasu bat
Shanlifang hotelean]

664
00:33:13,800 --> 00:33:15,290
[Gestatutako logeletako ohea ez da aldatzen
gonbidatu bakoitzaren ondoren]

665
00:33:19,400 --> 00:33:20,640
Ai ene jainkoa.

666
00:33:24,990 --> 00:33:26,190
Kondenatuta gaude!

667
00:33:26,190 --> 00:33:26,800
esaten dizut,

668
00:33:26,800 --> 00:33:29,200
Shanlifang benetan arazoak ditu oraingoan!

669
00:33:29,600 --> 00:33:31,430
Dutxatzen ari naiz. Zergatik ari zara jotzen?

670
00:33:31,430 --> 00:33:32,160
esaten dizut.

671
00:33:32,160 --> 00:33:34,640
Shanlifang Hotela izan da ikusgai
jokabide irregularrak berriro.

672
00:33:34,640 --> 00:33:36,990
Ohea ez zen aldatu
gonbidatu bakoitzaren ondoren.

673
00:33:36,990 --> 00:33:37,880
Kondenatuta gaude.

674
00:33:37,920 --> 00:33:40,190
Banekien ez zela hain erraza azken aldian!

675
00:33:40,270 --> 00:33:41,350
Ezin zaitut entzuten.

676
00:33:41,880 --> 00:33:43,290
Atera lehenik!

677
00:33:43,320 --> 00:33:44,580
Kondenatuta gaude. Benetan!

678
00:33:44,640 --> 00:33:45,360
esaten dizut,

679
00:33:45,360 --> 00:33:46,670
PR kanpaina kontserbadorea aurretik

680
00:33:46,670 --> 00:33:47,710
orain alferrikakoa da.

681
00:33:47,750 --> 00:33:50,080
Orain barkamena eskatu edo onartzen badute ere,

682
00:33:50,120 --> 00:33:51,840
berandu da. Entzuten al nauzu?

683
00:33:51,950 --> 00:33:54,100
Itxaron al dezakezu dutxatzen amaitu arte?

684
00:33:54,430 --> 00:33:55,720
Ai ene jainkoa.

685
00:33:55,760 --> 00:33:57,860
Iruzkinen atala lehertzen ari da!

686
00:33:57,920 --> 00:34:00,190
Milaka iruzkin daude.

687
00:34:00,360 --> 00:34:02,150
Baldintza sanitario hauek
benetan kezkagarriak dira.

688
00:34:02,150 --> 00:34:03,350
Amaitu al zara nahasteak?

689
00:34:17,840 --> 00:34:18,650
[Hoteleko geletako elementuak
behin eta berriz erabili zitekeen]

690
00:34:18,670 --> 00:34:19,880
[Ez dago argi elementuak ordeztu ziren ala ez
gonbidatu bakoitzaren ondoren]

691
00:34:33,210 --> 00:34:34,080
[Hoteleko geletako elementuak
behin eta berriz erabili zitekeen]

692
00:34:34,100 --> 00:34:35,100
[Ez dago argi elementuak ordeztu ziren ala ez
gonbidatu bakoitzaren ondoren]

693
00:34:45,739 --> 00:34:47,179
[Dai Xi]

694
00:34:47,900 --> 00:34:48,760
Kaixo, Dai Xi?

695
00:34:50,840 --> 00:34:52,909
Bilera bat oraintxe?

696
00:34:54,429 --> 00:34:55,239
Ados.

697
00:35:21,720 --> 00:35:22,710
Bueno...

698
00:35:23,190 --> 00:35:24,430
Oharra ere jaso al duzu

699
00:35:24,430 --> 00:35:26,290
azken orduko bilera batera joateko?

700
00:35:29,030 --> 00:35:29,800
asmatu nuen.

701
00:35:29,840 --> 00:35:31,600
Halako gertakari handi bat gertatu zenetik, ezta?

702
00:35:31,600 --> 00:35:34,530
Gaur gauean joango da, zalantzarik gabe
lorik gabeko gaua izatea.

703
00:35:34,680 --> 00:35:36,840
Zalantzarik gabe, bezeroari lagundu behar diogu
beren arazoak konpontzea.

704
00:35:36,840 --> 00:35:37,900
24/7 deitzen gara.

705
00:35:41,590 --> 00:35:44,590
- Beno, oraintxe bertan...
-Ez nuen ezer ikusi.

706
00:35:46,280 --> 00:35:47,320
Oraindik ez dut ezer galdetu.

707
00:35:47,320 --> 00:35:48,840
Zergatik sentitzen zara errudun?

708
00:35:48,840 --> 00:35:49,970
Ikusi duzu ala ez?

709
00:35:50,320 --> 00:35:51,200
Zure irudiarekin,

710
00:35:51,200 --> 00:35:53,110
ikusi badut ere,
Ez dudala itxuratuko nuke.

711
00:35:53,110 --> 00:35:54,170
Batez bestekoa besterik ez da.

712
00:35:54,470 --> 00:35:55,330
Ez hain handia.

713
00:35:56,470 --> 00:35:57,150
Ederki.

714
00:35:57,170 --> 00:35:58,770
Beraz, ikusi zenuen, ezta?

715
00:35:58,920 --> 00:36:00,200
Eskizofrenia al zara?

716
00:36:00,200 --> 00:36:01,240
Zergatik arraio bizi naiz?

717
00:36:01,240 --> 00:36:02,510
zu bezalako norbaitekin?

718
00:36:06,400 --> 00:36:08,200
Ez nuen nire figuraz galdetzen.

719
00:36:08,280 --> 00:36:09,610
Beste zatiak esan nahi nituen!

720
00:36:10,320 --> 00:36:13,920
Talde bat bidali dut
jabearekin negoziatu

721
00:36:13,950 --> 00:36:16,410
Weibo kontuarena
inkesta argitaratu duena.

722
00:36:16,430 --> 00:36:17,760
Ez dio axola zer behar den,

723
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
kendu behar diegu.

724
00:36:21,430 --> 00:36:22,720
Erantzunak nahi ditut.

725
00:36:23,800 --> 00:36:25,000
Bost ordu pasa dira,

726
00:36:25,160 --> 00:36:26,630
eta ez duzu pertsonarik ere aurkitu.

727
00:36:26,630 --> 00:36:28,490
Hau al da eraginkortasuna deitzen duzuna?

728
00:36:29,240 --> 00:36:30,040
Jakina,

729
00:36:30,360 --> 00:36:32,760
Ez nuen bilera honetara deitu
inori errua botatzea.

730
00:36:33,470 --> 00:36:34,660
Lehenik eta behin, onartzen dut

731
00:36:34,720 --> 00:36:36,200
nire aurreko epaia okerra zela.

732
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
Orain konturatzen naiz

733
00:36:37,280 --> 00:36:40,010
aurreko filtrazioak bideratzea
ostalaritza

734
00:36:40,030 --> 00:36:41,030
hamaiketakoa besterik ez ziren.

735
00:36:41,030 --> 00:36:43,050
Honekin konbinatuta, argi dago

736
00:36:43,150 --> 00:36:45,680
hau aurrez pentsatutako filtrazioa dela

737
00:36:45,720 --> 00:36:47,120
Shanlifang jomugan.

738
00:36:47,240 --> 00:36:49,550
Zer kontu hau eta atzean dagoen taldea

739
00:36:49,550 --> 00:36:50,780
egingo du hurrengoa

740
00:36:50,920 --> 00:36:52,250
guztiz ezezaguna da.

741
00:36:54,470 --> 00:36:55,770
Beraz, lehentasun nagusia

742
00:36:55,840 --> 00:36:57,400
da kontraneurri bat aurkitu behar dugula

743
00:36:57,400 --> 00:36:58,840
iritzi publikoa baretzeko.

744
00:36:58,840 --> 00:37:01,030
Ordu honetan bilera batera deitzen zaituztegu guztiei

745
00:37:01,030 --> 00:37:02,360
azken aukera da benetan.

746
00:37:04,110 --> 00:37:05,570
Denekin kontatzen ari naiz.

747
00:37:06,030 --> 00:37:06,600
Bai.

748
00:37:06,920 --> 00:37:08,840
Zuek guztiak biltzen
babesle talde bateratua hemen

749
00:37:08,840 --> 00:37:09,970
ordu honetan ere izan zen

750
00:37:10,030 --> 00:37:12,550
nahi dugulako
entzun zure iritzi baliotsuak.

751
00:37:12,550 --> 00:37:14,680
Shanlifangi laguntzen diona

752
00:37:14,680 --> 00:37:16,340
gainditu krisi hau,

753
00:37:16,590 --> 00:37:18,200
azaleratu dezakegu

754
00:37:18,280 --> 00:37:19,540
eta elkarrekin eztabaidatu.

755
00:37:20,760 --> 00:37:23,240
Bi bideo hauei dagokienez, gaur egun,

756
00:37:24,150 --> 00:37:25,280
Uste dut ziurrenik eginak zirela

757
00:37:25,280 --> 00:37:27,400
ostalaritzako gure lehiakideek.

758
00:37:27,400 --> 00:37:29,840
Baina dagoeneko eragin dute

759
00:37:29,840 --> 00:37:30,920
Shanlifang Hotela

760
00:37:30,920 --> 00:37:31,990
IPO prozesua.

761
00:37:32,070 --> 00:37:35,400
Beraz, lehentasun nagusia orain
ez da egia bilatzen,

762
00:37:35,680 --> 00:37:37,610
baina iritzi publikoa baretuz

763
00:37:37,720 --> 00:37:39,720
eta inpaktua azkar gutxitzea.

764
00:37:39,800 --> 00:37:40,380
Ezta?

765
00:37:43,400 --> 00:37:44,560
Egia esan, uste dut

766
00:37:44,880 --> 00:37:46,940
IPO prozesua aurreratu nahi badugu,

767
00:37:47,430 --> 00:37:50,890
egiaren bila
eta enpresaren ospea berreskuratzea

768
00:37:50,920 --> 00:37:52,250
berdin garrantzitsuak dira.

769
00:37:52,360 --> 00:37:53,110
Bestela, ikusten duzu,

770
00:37:53,110 --> 00:37:55,060
oihu publiko hau itzaltzen denean,

771
00:37:55,240 --> 00:37:57,390
hurrengoa laster piztuko da.

772
00:37:57,590 --> 00:37:59,030
Beraz, nire proposamena da

773
00:37:59,150 --> 00:38:02,150
bi ikuspegia,
biak aldi berean eginez.

774
00:38:03,400 --> 00:38:04,800
Zer uste dute besteek?

775
00:38:08,240 --> 00:38:09,100
Wang zuzendaria?

776
00:38:11,880 --> 00:38:14,720
Lerrokatuago nago
Fang zuzendariaren iradokizuna.

777
00:38:14,720 --> 00:38:16,590
Une honetan egia ikertzen

778
00:38:16,590 --> 00:38:18,720
asko kontsumituko du ezinbestean
eskulana eta baliabideak.

779
00:38:18,720 --> 00:38:20,160
Orain egin behar duguna

780
00:38:20,280 --> 00:38:21,580
gure energia guztia biltzea da

781
00:38:21,580 --> 00:38:23,350
deialdi publiko horri aurre egiteko.

782
00:38:23,350 --> 00:38:25,430
Egia ikertzen badugu oraintxe bertan,

783
00:38:25,430 --> 00:38:27,800
gure energia mehe zabaltzen ari ginateke.

784
00:38:28,990 --> 00:38:30,630
Ez dut galdetzen ados zauden.

785
00:38:30,720 --> 00:38:32,180
Irtenbide bat eskatzen ari naiz.

786
00:38:37,800 --> 00:38:40,450
Egia esan, sare sozialen garai honetan,

787
00:38:40,880 --> 00:38:42,560
ezin duzu albistea estali.

788
00:38:42,590 --> 00:38:45,400
Beraz, ideia hobe bat bururatu baino lehen,

789
00:38:45,760 --> 00:38:47,840
Ahal izango genukeen galdetzen ari naiz
erabili albiste are handiagoa

790
00:38:47,840 --> 00:38:49,460
hau estaltzeko.

791
00:38:51,200 --> 00:38:52,400
Are albiste handiagoak?

792
00:38:53,280 --> 00:38:55,470
Ulertzen dut Fang zuzendariak zer esan nahi duen.

793
00:38:55,470 --> 00:38:57,620
Dauden internauta hauek
gurdira jauzi guri erasotzeko

794
00:38:57,620 --> 00:38:58,880
ez zaie benetan interesatzen

795
00:38:58,880 --> 00:39:00,630
gertaerak eta istorio osoa
gai honena.

796
00:39:00,630 --> 00:39:02,220
Presio handia dute

797
00:39:02,320 --> 00:39:03,520
beren eguneroko bizitzan.

798
00:39:03,680 --> 00:39:04,610
Interneten nabigatzen dute

799
00:39:04,610 --> 00:39:06,650
batez ere, esamesak gustatzen zaizkielako.

800
00:39:08,470 --> 00:39:09,320
Esamesak?

801
00:39:13,990 --> 00:39:15,990
Shanlifangek ez du hori falta.

802
00:39:22,990 --> 00:39:24,320
Zerbait esateko daukat.

803
00:39:26,560 --> 00:39:27,600
uste dut

804
00:39:27,630 --> 00:39:29,280
ez dugu esamesak erabili behar jendea distraitzeko

805
00:39:29,280 --> 00:39:30,540
edo gaia aldatu,

806
00:39:31,150 --> 00:39:33,880
baina horren ordez,
utz ditzazue euren emozioak kanporatu lehenik,

807
00:39:33,920 --> 00:39:35,880
eta gero euren akatsei aurre egin aurre.

808
00:39:35,880 --> 00:39:37,950
Jarrera zintzoenarekin
undefined

809
00:39:37,950 --> 00:39:40,150
undefined

810
00:39:40,150 --> 00:39:43,680
undefined
undefined

811
00:39:46,550 --> 00:39:47,950
undefined

812
00:39:48,240 --> 00:39:49,680
undefined
undefined

813
00:39:49,680 --> 00:39:52,570
undefined
undefined

814
00:39:52,990 --> 00:39:53,800
undefined

815
00:39:53,800 --> 00:39:55,430
undefined

816
00:39:55,430 --> 00:39:57,260
undefined

817
00:39:58,160 --> 00:40:00,880
undefined
undefined

818
00:40:00,880 --> 00:40:02,030
undefined

819
00:40:02,030 --> 00:40:03,080
undefined

820
00:40:17,990 --> 00:40:19,150
undefined

821
00:40:19,470 --> 00:40:21,200
undefined

822
00:40:21,200 --> 00:40:23,330
Zure egoerak ez dizu gelditzen uzten.

823
00:40:39,630 --> 00:40:41,760
Dai Xi, hauek dira materialak
Bilera baino lehen prestatu nuen.

824
00:40:41,760 --> 00:40:43,150
Baliteke baliagarriak izatea.

825
00:40:43,150 --> 00:40:45,410
Batez ere lau orrialdearen ondorengo edukia.

826
00:41:19,200 --> 00:41:19,880
Jarrai dezagun.

827
00:41:19,880 --> 00:41:22,340
Ea norbaitek badu
beste edozein ideia on.

828
00:41:37,010 --> 00:41:45,920
[Shanlifang Hotel Taldea]

829
00:41:45,110 --> 00:41:45,640
Qian Fei.

830
00:41:47,280 --> 00:41:48,140
Fang zuzendaria.

831
00:41:53,150 --> 00:41:55,250
Kong jaunak deitu dit
bilera baino lehen.

832
00:41:55,250 --> 00:41:57,590
Bertara itzultzeko asmoa nuen
He Jing bihar

833
00:41:57,590 --> 00:41:59,250
eta saiatu berriro zure alde borrokatzen.

834
00:41:59,630 --> 00:42:01,600
Baina ez nuen espero

835
00:42:02,240 --> 00:42:03,880
Liao Shiyu-k zuzenean alde egiteko eskatzeko

836
00:42:03,880 --> 00:42:05,080
bugünkü iclasda.

837
00:42:07,590 --> 00:42:08,590
Mən bilirəm.

838
00:42:08,990 --> 00:42:09,840
başa düşürəm.

839
00:42:10,200 --> 00:42:12,240
Xanım Liao sizdən yan keçdi

840
00:42:12,400 --> 00:42:13,880
və düz cənab Konqa getdi.

841
00:42:13,880 --> 00:42:15,610
Sənin edə biləcəyin heç nə yox idi.

842
00:42:15,990 --> 00:42:17,470
Bir az heyifdir.

843
00:42:22,920 --> 00:42:25,030
eybi yoxdur. Tələsmək lazım deyil.

844
00:42:25,590 --> 00:42:26,840
Mən nəyisə anlamağa çalışacağam.

845
00:42:26,840 --> 00:42:28,370
Geri qayıdın və indi gözləyin.

846
00:42:29,510 --> 00:42:31,060
Təşəkkür edirəm, rejissor Fang.

847
00:42:31,510 --> 00:42:32,900
Sən geri qayıtmalısan.

848
00:42:33,110 --> 00:42:35,040
Mən də aşağı enib əşyalarımı yığacağam.

849
00:42:52,020 --> 00:42:53,850
[Növbəti epizodda
"Sevginin atəşfəşanlığı var"]

850
00:42:54,200 --> 00:42:55,630
Baxın, indi biz ancaq bilet almağa cəhd edə bilərik.

851
00:42:55,630 --> 00:42:56,620
Buradan bura.

852
00:42:56,620 --> 00:42:58,050
Baxmağa kömək edim.

853
00:42:58,450 --> 00:43:00,180
Bu günə biletlər var.

854
00:43:03,990 --> 00:43:06,990
Çox tez dönsəm,
atam mütləq çox düşünəcək.

855
00:43:06,990 --> 00:43:09,290
Mən Fulaxidaya çox güvənirəm.

856
00:43:07,370 --> 00:43:09,470
[Fulaxida Co., Ltd.]

857
00:43:09,670 --> 00:43:11,060
Mənim də inamım var.

858
00:43:11,130 --> 00:43:13,110
İnanıram ki, bu dövrdə

859
00:43:13,760 --> 00:43:15,200
kənar şəxslər sənayeni poza bilər

860
00:43:15,200 --> 00:43:16,270
və paradiqma dəyişikliyinə nail olmaq.

861
00:43:16,270 --> 00:43:17,200
Nə dedin?

862
00:43:17,230 --> 00:43:18,160
Paradiqmanın dəyişməsi.

863
00:43:19,070 --> 00:43:20,120
Əvvəlki xətt.

864
00:43:20,120 --> 00:43:22,180
Xaricilər sənayeni poza bilərmi?

